“Housebroken,” takes a comedic look at a group of talking animals forced to live under the same roof when the two halves of the couple that owns them moves in together. It’s based on a pitch from “Made of Honor” scribe Adam Sztykiel, who will write the screenplay.